Psalms 62:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Uma vez ouvi Deus dizer que ele é poderoso. Mas eu ouvi Deus dizer mais de uma vez

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não confieis na violência, nem confieis no que roubais; se as vossas riquezas crescerem, não lhes entregueis o coração.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Deus falou isto uma vez, duas vezes eu ouvi: que o poder pertence a Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Uma vez falou Deus, duas vezes ouvi isto: Que o poder pertence a Deus,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Uma coisa disse Deus, duas vezes a ouvi: que o poder pertence a Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não queiram confiar na opressão, nem se iludam com aquilo que é roubado. Se virem aumentar as vossas riquezas, não ponham nelas a vossa confiança.

Portuguese Bible Old Orthography

Uma coisa disse Deus, duas vezes a ouvi: que o poder pertence a Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Uma vez Deus falou, duas vezes ouvi isto: Que o poder pertence a Deus,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mais de uma vez eu ouvi Deus dizer: “O poder pertence a Deus!”

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mais de uma vez tenho ouvido Deus dizer que o poder é dele

Portuguese NVI

Uma vez Deus falou, duas vezes eu ouvi, que o poder pertence a Deus.

Portuguese NVI 2023

Uma vez Deus falou, e duas vezes eu ouvi: que o poder pertence a Deus

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Deus falou claramente, e eu ouvi várias vezes: O poder, ó Deus, pertence a ti;

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deus disse, e tenho ouvido repetidas vezes, que o verdadeiro poder só a ele pertence.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus