Psalms 62:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Só em Deus encontro paz, e nele ponho a minha esperança.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Planeiam derrubá-lo do seu posto, comprazem-se na mentira. Abençoam com a boca, mas amaldiçoam com o coração.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ó minha alma, descansa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Somente em Deus, ó minha alma, espera silenciosa, porque dele vem a minha esperança.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Só pensam em violência e para causarem ruína recorrem à mentira. Tecem louvores com os seus lábios, mas amaldiçoam com os pensamentos.

Portuguese Bible Old Orthography

Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Somente em Deus, ó minha alma, espere silenciosa, porque dele vem a minha esperança.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Descanso somente em Deus, confio nele, e minha alma fica tranquila. Ele é a fonte da minha esperança!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Somente em Deus eu encontro paz e nele ponho a minha esperança.

Portuguese NVI

Descanse somente em Deus, ó minha alma; dele vem a minha esperança.

Portuguese NVI 2023

Descanse somente em Deus, ó minha alma; dele vem a minha esperança.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Que minha alma espere em silêncio diante de Deus, pois nele está minha esperança.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Eu permaneço tranquilo diante de Deus, visto que só dele vem a minha esperança.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Espera silenciosa somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança.