Psalms 63:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O rei se alegrará pelo que Deus fez, e todos os que o amam o louvarão. Mas a boca dos mentirosos será fechada.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eles morrerão à espada e serão transformados em pasto de chacais.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas o rei se regozijará em Deus; todo aquele que por ele jura se gloriará, pois a boca dos que proferem mentira será tapada.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O rei, porém, se alegra em Deus; quem por ele jura gloriar-se-á, pois se tapará a boca dos que proferem mentira.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se taparão as bocas dos que falam a mentira.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eles morrerão à espada e serão pasto dos animais selvagens!

Portuguese Bible Old Orthography

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira. Salmo de Davi para o cantor-mor

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas o rei se alegrará em Deus; quem por ele jura se gloriará, pois se tapará a boca dos que proferem mentira.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas o rei se alegrará em Deus. Todos os que confiam no Senhor o louvarão, porque ele tapará a boca dos mentirosos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas o rei se alegrará porque Deus lhe dá a vitória. Os que fazem promessas em nome de Deus se alegrarão, mas a boca dos mentirosos será fechada.

Portuguese NVI

Mas o rei se alegrará em Deus; todos os que juram pelo nome de Deus o louvarão, mas as bocas dos mentirosos serão tapadas.

Portuguese NVI 2023

O rei se alegrará em Deus; todos os que juram pelo nome de Deus o louvarão, mas a boca dos mentirosos será fechada.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O rei, contudo, se alegrará em Deus; todos que juraram falar a verdade o louvarão, mas os mentirosos serão calados.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Eu, o rei, me regozijarei em Deus. Todos os que confiam plenamente em Deus serão altamente recompensados. Os mentirosos, esses ficarão reduzidos ao silêncio!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O rei, porém, se regozijará em Deus. Gloriar-se-á todo aquele que por ele jura, pois será tapada a boca dos que falam mentiras.