Psalms 63:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas os que querem me matar serão destruídos; descerão ao fundo do túmulo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A minha alma está unida a ti, a tua mão direita me sustenta.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas aqueles que procuram destruir minha vida irão para as profundezas da terra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porém os que me procuram a vida para a destruir abismar-se-ão nas profundezas da terra.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem irão para as profundezas da terra.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas aqueles que procuram a minha alma para a destruir, irão para as profundezas da terra.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A minha alma está unida a ti e a tua mão mantém-me seguro.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem irão para as profundezas da terra.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porém os que procuram destruir a minha vida descerão às profundezas da terra.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por outro lado, aqueles que procuram me destruir serão levados para o fundo do reino dos mortos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porém aqueles que me querem matar descerão para o mundo dos mortos.

Portuguese NVI

Aqueles, porém, que querem matar-me serão destruídos; descerão às profundezas da terra.

Portuguese NVI 2023

Aqueles, porém, que querem matar‑me serão destruídos; descerão às profundezas da terra.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Aqueles, porém, que tramam me destruir descerão às profundezas da terra.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os que andam atrás de mim, para me destruir, descerão às profundezas do abismo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas aqueles que buscam a minha vida para a destruírem descerão às profundezas da terra;