Psalms 64:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os justos se alegram no SENHOR e procuram nele a sua proteção. Os bons de coração se encherão de orgulho.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os homens vão encher-se de temor e hão-de narrar as obras de Deus, reconhecendo o que Ele fez.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O justo se alegra no SENHOR e nele confia; os de reto coração, todos se gloriam.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O justo se alegrará no Senhor e confiará nele; e todos os retos de coração se regozijarão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O justo se alegrará no SENHOR, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Todos ficarão impressionados e reconhecerão o poder de Deus meditando no que ele fez.

Portuguese Bible Old Orthography

O justo se alegrará no Senhor e confiará nele; e todos os retos de coração se regozijarão. Salmo e cântico de Davi para o cantor-mor

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O justo se alegra no Senhor e nele confia; e se gloriam todos os retos de coração.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os justos se alegrarão no Senhor e nele buscarão refúgio. Quem anda pelos retos caminhos de Deus vibrará de alegria.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A alegria daqueles que obedecem ao Senhor Deus vem dele; é no Senhor que eles encontram segurança. Todos eles lhe darão glória.

Portuguese NVI

Alegrem-se os justos no Senhor e nele busquem refúgio; congratulem-se todos os retos de coração!

Portuguese NVI 2023

Alegrem‑se os justos no Senhor e nele busquem refúgio; congratulem‑se todos os retos de coração!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os justos se alegrarão no S enhor e nele encontrarão refúgio, e os que têm coração íntegro o louvarão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os que seguem a justiça do Senhor terão alegria e se refugiarão nele; alegrem-se todos os que têm um coração íntegro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Alegrar-se-á o justo em Jeová e nele se refugiará; e se gloriarão todos os de reto coração.