Psalms 64:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Defenda-me dos planos dos maus, das multidões de malvados.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ouve, ó Deus, a voz do meu lamento, defende-me do terror dos meus inimigos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Esconde-me da conspiração dos perversos e do tumulto dos malfeitores,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniqüidade,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniquidade,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniqüidade.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ó Deus, escuta a minha oração; protege-me do conluio dos meus inimigos.

Portuguese Bible Old Orthography

Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniqüidade,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Esconde-me da conspiração dos malfeitores e do tumulto dos que praticam a iniquidade.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Defenda-me da conspiração dos perversos e do tumulto dos malfeitores.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Protege-me dos planos que os maus fazem contra mim; livra-me dos bandos de homens perversos.

Portuguese NVI

Defende-me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão de malfeitores.

Portuguese NVI 2023

Esconde‑me da conspiração dos ímpios e da ruidosa multidão de malfeitores.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esconde-me das tramas dessa multidão perversa, do tumulto dos que praticam o mal.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Guarda a minha vida das intenções malignas dessa gente ruim e das maquinações desses malfeitores.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Esconde-me da assembleia secreta dos malfeitores, do ajuntamento dos que obram a iniquidade,