Psalms 64:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todas as pessoas temerão a Deus, e proclamarão o seu poder. Todos saberão o que Deus pode fazer.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A sua língua foi a causa da sua ruína. Quem os vê abana a cabeça.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todos temerão e anunciarão a obra de Deus; entenderão seus feitos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E todos os homens temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

cairão pelas suas próprias palavras e aqueles que os virem troçarão deles.

Portuguese Bible Old Orthography

E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todas as pessoas temerão, e anunciarão as obras de Deus, e entenderão o que ele faz.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando isso acontecer, todos os homens temerão a Deus e reconhecerão como ele é grande e poderoso; entenderão e contarão uns aos outros as suas maravilhas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então todas as pessoas ficarão com medo; pensarão no que Deus fez e falarão sobre os seus atos poderosos.

Portuguese NVI

Todos os homens temerão, proclamarão as obras de Deus, refletindo no que ele fez.

Portuguese NVI 2023

Então, todas as pessoas temerão; proclamarão as obras de Deus e meditarão no que ele fez.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando isso acontecer, todos temerão; proclamarão as obras de Deus e entenderão o que ele faz.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Toda a gente temerá a Deus e confessará a grandeza das suas obras. Todos compreenderão as coisas admiráveis que ele faz.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todos os homens temerão, declararão a obra de Deus e entenderão os feitos dele.