Psalms 65:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Acalma o rugido dos mares e o barulho das suas ondas, e também a gritaria das nações.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tu dás firmeza às montanhas com a tua força, revestido de poder.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto dos povos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

que aplacas o rugir dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das gentes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

o que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das nações.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tu manténs firmes as montanhas com o teu poder e a tua força.

Portuguese Bible Old Orthography

o que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das nações.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Tu acalmas o rugido dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto dos povos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor acalma a fúria dos mares, o barulho forte das ondas e o tumulto das nações.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tu acalmas o rugido dos mares e o barulho das ondas, tu acalmas a gritaria dos povos.

Portuguese NVI

Tu que acalmas o bramido dos mares, o bramido de suas ondas, e o tumulto das nações.

Portuguese NVI 2023

Tu que acalmas o bramido dos mares, o bramido das suas ondas e o tumulto das nações.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Acalmaste a fúria dos mares e as ondas impetuosas, e calaste o tumulto das nações.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Acalmas os oceanos em fúria e a violência das suas vagas; dominas a agitação dos povos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

que aquietas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto dos povos.