Psalms 66:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

votos que os meus lábios pronunciaram e a minha boca prometeu, quando eu estava na angústia.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

que lhe fiz quando atravessava dificuldades.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

promessas que meus lábios proferiram, quando eu me encontrava em aflição.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

votos que meus lábios pronunciaram e minha boca prometeu, quando eu estava angustiado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

que proferiram os meus lábios, e que, no dia da angústia, prometeu a minha boca.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

que haviam pronunciado os meus lábios, e dissera a minha boca, quando eu estava na angústia.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os quais pronunciaram os meus lábios, e falou a minha boca, quando estava na angústia.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

promessas que eu próprio te fiz, quando estava em aflição.

Portuguese Bible Old Orthography

que haviam pronunciado os meus lábios, e dissera a minha boca, quando eu estava na angústia.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

que os meus lábios fizeram, e que, no dia da angústia, a minha boca prometeu.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

as promessas que meus lábios fizeram e a minha boca falou quando estava passando por dificuldades.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aquilo que prometi, quando estava em aflição, isso mesmo te darei.

Portuguese NVI

votos que os meus lábios fizeram e a minha boca falou quando eu estava em dificuldade.

Portuguese NVI 2023

votos que os meus lábios fizeram e a minha boca pronunciou quando eu estava em dificuldade.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

sim, os votos sagrados que fiz quando estava em grande aflição.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pois quando estava no meio da aflição fiz-te essas solenes promessas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

os quais os meus lábios proferiram, e a minha boca prometeu, quando eu estava na angústia.