Psalms 68:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Monte grandíssimo é o monte de Basã; monte de cimos numerosos é o monte de Basã!

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O monte de Basã é um monte altíssimo, um monte com altos cumes.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quando o Deus supremo dispersa os reis, então a neve cai no monte Salmon.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os montes de Basã são altíssimos; montes com muitos picos são os montes de Basã!

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O monte de Deus é Basã, serra de elevações é o monte de Basã.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando Deus encobre os grandes astros, então a neve cai sobre o monte Salmon.

Portuguese Bible Old Orthography

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Monte altíssimo é o monte de Basã; serra de elevações é o monte de Basã.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os montes de Basã, altos e belos, foram criados por Deus,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como é alta a serra de Basã, a serra de muitos picos!

Portuguese NVI

Os montes de Basã são majestosos; escarpados são os montes de Basã.

Portuguese NVI 2023

Montes de Basã, montes majestosos; montes escarpados, montes de Basã.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os montes de Basã são majestosos, com cumes altos que chegam até o céu.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quão alto é o monte de Basã, como o monte de Deus! Majestosos e elevados são os seus cumes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Monte grandíssimo é o monte de Basã, monte de cabeços é o de Basã.