Psalms 68:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Viu-se, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, meu Rei, no santuário.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Já pode ser vista a marcha triunfal do meu Deus e Rei a caminho do santuário.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

para que possas molhar os pés no seu sangue e a língua dos teus cães tome a ração de teus inimigos.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ó Deus, já se vê a tua entrada no santuário, a entrada do meu Deus, meu Rei.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Assim molharás os pés no seu sangue e eles serão alimento para os teus cães.»

Portuguese Bible Old Orthography

Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Viu-se, ó Deus, o teu cortejo, o cortejo do meu Deus, do meu Rei, no santuário.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Já se vê o cortejo de vitória de Deus, o desfile do meu Deus e Rei se aproximando do templo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Deus, todos veem a tua marcha de vitória, o desfile de Deus, o meu Rei, entrando no seu Templo.

Portuguese NVI

Já se vê a tua marcha triunfal, ó Deus, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário.

Portuguese NVI 2023

Já se vê a tua marcha triunfal, ó Deus, a marcha do meu Deus e Rei adentrando o santuário.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Já se vê teu cortejo, ó Deus, o cortejo de meu Deus e Rei, entrando no santuário.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Eles viram o teu cortejo, ó meu Deus e meu Rei, movimentando-se em direção ao teu santuário.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Eles viram, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, do meu Rei, no santuário.