Psalms 68:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Bendizei a Deus nas congregações, ao Senhor, vós que sois da fonte de Israel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Louvem o SENHOR! Louvem o SENHOR na grande assembleia! Louvem a Deus, filhos de Israel!

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os cantores caminham à frente e os músicos atrás; no meio vão as donzelas tocando pandeiretas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Vós, da descendência de Israel, bendizei a Deus nas assembleias, bendizei o Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Bendizei a Deus nas congregações, bendizei ao SENHOR, vós que sois da estirpe de Israel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os cantores caminham à frente e os músicos atrás; entre eles vão as donzelas, tocando pandeiretas.

Portuguese Bible Old Orthography

Celebrai a Deus nas congregações; ao Senhor, desde a fonte de Israel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Bendigam a Deus nas congregações, bendigam o Senhor, vocês que são da linhagem de Israel.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Toda a congregação louve a Deus! Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Louvem a Deus na reunião do seu povo. Louvem a Deus, o Senhor, todos os descendentes de Israel!

Portuguese NVI

Bendigam a Deus na grande congregação! Bendigam o Senhor, descendentes de Israel!

Portuguese NVI 2023

Bendigam a Deus na grande congregação! Bendigam ao Senhor, descendentes de Israel!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Louvem a Deus, todos vocês, louvem o S enhor, a fonte de vida de Israel.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Que todo o povo de Deus louve o Senhor, que é a fonte de Israel!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nas congregações, bendizei a Deus, ao Senhor, vós que sois da fonte de Israel.