Psalms 68:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ó Deus! quando saías à frente do teu povo, quando caminhavas pelo deserto,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ó Deus, o Senhor libertou o seu povo do Egito e o guiou pelo deserto.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Deus prepara uma casa para os desamparados e liberta aqueles que estão prisioneiros; mas os rebeldes viverão em terra estéril.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ó Deus, quando saías à frente do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, [Interlúdio]

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ao saíres, ó Deus, à frente do teu povo, ao avançares pelo deserto,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ó Deus! Quando saías adiante do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, (Selá)

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ó Deus, quando saías diante do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, (Selá.)

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deus indica ao desamparado um lugar para viver e liberta aqueles que estão prisioneiros; mas os rebeldes viverão em terra estéril.

Portuguese Bible Old Orthography

Ó Deus! Quando saías adiante do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, (Selá)

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ao saíres, ó Deus, à frente do teu povo, ao avançares pelo deserto,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando o Senhor guiou o seu povo através do deserto naquela grande marcha,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Deus, quando conduziste o teu povo, quando marchaste pelo deserto,

Portuguese NVI

Quando saíste à frente do teu povo, ó Deus, quando marchaste pelo ermo, Pausa

Portuguese NVI 2023

Quando saíste à frente do teu povo, ó Deus, quando marchaste pelo ermo,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ó Deus, quando conduziste teu povo, quando marchaste através do deserto,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ó Deus, tu guiaste o teu povo através do deserto.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ó Deus, ao partires à frente do teu povo, ao marchares pelo deserto, (Selá)