Psalms 69:31 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Isto será mais agradável ao Senhor do que um boi, ou um novilho que tem pontas e unhas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Isso agradará ao SENHOR mais do que os sacrifícios de bois ou dos novilhos com os seus chifres e cascos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Louvarei, com cânticos, o nome de Deus; hei-de glorificá-lo com acções de graças.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Isso agradará mais o Senhor do que um boi, ou um novilho com chifres e cascos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Será isso muito mais agradável ao SENHOR do que um boi ou um novilho com chifres e unhas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Isto será mais agradável ao Senhor do que o boi ou bezerro que tem pontas e unhas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Isto será mais agradável ao SENHOR do que boi, ou bezerro que tem chifres e unhas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Louvarei com cânticos o nosso Deus; glorificá-lo-ei, com ações de graças.

Portuguese Bible Old Orthography

Isto será mais agradável ao Senhor do que o boi ou bezerro que tem pontas e unhas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Isso será muito mais agradável ao Senhor do que um boi ou um novilho com chifres e cascos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Isso agrada o Senhor mais do que o sacrifício de bois ou touros com seus chifres e cascos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Isso será mais agradável a Deus, o Senhor, do que oferecer em sacrifício um touro crescido.

Portuguese NVI

isso agradará o Senhor mais do que bois, mais do que touros com seus chifres e cascos.

Portuguese NVI 2023

isso agradará ao Senhor mais do que bois, mais do que touros com chifres e cascos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois isso agrada o S enhor mais que sacrifícios de bois, mais que ofertas de touros com chifres e cascos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Isto lhe será muito mais agradável do que sacrifícios de bois ou de novilhos, segundo os preceitos da Lei.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Será isso mais do agrado de Jeová do que um boi ou novilho com chifres e unhas.