Psalms 71:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A tua justiça, ó Deus, atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A sua justiça, ó Deus, chega até o céu; fez grandes coisas, não há Deus como o Senhor.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ó Deus, a tua generosidade chega até aos céus, pois fizeste grandes coisas: quem como Tu, ó Deus?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ó Deus, tua justiça atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas, ó Deus! Quem é semelhante a ti?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ora, a tua justiça, ó Deus, se eleva até aos céus. Grandes coisas tens feito, ó Deus; quem é semelhante a ti?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas. Ó Deus, quem é semelhante a ti?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A tua generosidade, ó Deus, é tão grande como o céu; fizeste grandes coisas, ninguém é como tu!

Portuguese Bible Old Orthography

Também a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A tua justiça, ó Deus, se eleva até os céus. Grandes coisas tens feito, ó Deus; quem é semelhante a ti?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A sua justiça, ó Deus, é mais alta que os céus. O Senhor tem feito grandes coisas; quem pode ser comparado ao Senhor, ó Deus?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A tua fidelidade, ó Deus, chega até o céu. Tu tens feito grandes coisas, e não há ninguém igual a ti.

Portuguese NVI

Tua justiça chega até as alturas, ó Deus, tu, que tens feito coisas grandiosas. Quem se compara a ti, ó Deus?

Portuguese NVI 2023

A tua justiça chega até as alturas, ó Deus, tu, que tens feito coisas grandiosas. Quem se compara a ti, ó Deus?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Tua justiça, ó Deus, chega até os mais altos céus; tens feito coisas grandiosas. Quem se compara a ti, ó Deus?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A tua justiça, ó Deus, é sublime; por ela tens feito maravilhas. Onde encontraríamos um Deus semelhante a ti?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A tua justiça, ó Deus, atinge os céus. Tu que tens feito grandezas; ó Deus, quem é semelhante a ti?