Psalms 71:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O Senhor é o meu refúgio seguro, por isso me tornei num sinal para muitos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Sou motivo de admiração para muitos, mas Tu és o meu refúgio.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Sou um testemunho para muitos, pois tu és meu refúgio forte.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Para muitos sou como um portento, mas tu és o meu forte refúgio.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Sou motivo de assombro para muitos, porque tu és o meu refúgio.

Portuguese Bible Old Orthography

Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Para muitos sou motivo de espanto, mas tu és o meu forte refúgio.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A minha vida tem sido um exemplo para muitos, mas tudo aconteceu porque o Senhor é o meu refúgio seguro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A minha vida tem sido um exemplo para muitos porque tu tens sido o meu forte defensor.

Portuguese NVI

Tornei-me um exemplo para muitos, porque tu és o meu refúgio seguro.

Portuguese NVI 2023

Tornei‑me um exemplo para muitos, porque tu és o meu refúgio seguro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Minha vida é exemplo para muitos, pois tens sido minha força e meu refúgio.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Muitos se admiram por tudo me correr bem, pois tu és o meu forte protetor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tornei-me um portento para muitos, mas tu és o meu forte refúgio.