Psalms 72:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Que os reis de Társis e das ilhas lhe tragam tributo; que os reis de Sabá e de Seba lhe ofereçam presentes.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os reis de Társis e das ilhas oferecerão tributos; os reis de Sabá e de Seba trarão suas ofertas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe presentes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Paguem-lhe tributos os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os reis de Társis e das ilhas oferecerão tributos; os reis de Sabá e de Seba mandarão presentes!

Portuguese Bible Old Orthography

Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Sebá oferecerão dons.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Que os reis de Társis e das ilhas lhe paguem tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os reis das terras junto ao mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe trarão presentes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os reis da Espanha e das ilhas lhe oferecerão presentes, e assim também os reis da Arábia e da Etiópia.

Portuguese NVI

Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe tragam tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.

Portuguese NVI 2023

Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe paguem tributo e os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os reis de Társis e de outras terras distantes lhe pagarão tributos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe darão presentes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os reis de Társis e os das ilhas, assim como os de Sabá e de Seba, todos trarão os seus presentes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Paguem tributo os reis de Társis e das ilhas; ofereçam donativos os reis de Sabá e de Sebá.