Psalms 72:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Porque o nosso rei ajuda os necessitados, os indefesos que procuram a sua proteção.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ele socorrerá o pobre que o invoca e o indigente que não tem quem o ajude.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque ele livra o necessitado que clama, e também o aflito e o que não tem quem o ajude.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque ele acode ao necessitado que clama e também ao aflito e ao desvalido.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ele livrará o pobre que o invoca e o necessitado, que não tem quem o ajude.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque ele livra os necessitados que pedem socorro, e também os aflitos e aqueles que não têm quem os ajude.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Isso acontecerá porque ele ajuda os pobres que pedem socorro, os abandonados e a quem não tem recursos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O rei ajuda os pobres que lhe pedem socorro; ele ajuda os necessitados e os abandonados.

Portuguese NVI

Pois ele liberta os pobres que pedem socorro, os oprimidos que não têm quem os ajude.

Portuguese NVI 2023

Pois ele liberta os pobres que pedem socorro, os oprimidos que não têm quem os ajude.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ele livrará o pobre que clamar por socorro e ajudará o oprimido indefeso.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele cuidará dos necessitados, quando o procurarem, e dos desamparados que não têm ninguém que os ajude.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois livrará ao necessitado, quando clamar, e ao aflito, quando não houver quem lhe acuda.