Psalms 72:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Viva o rei! Deem-lhe o ouro de Sabá! Orem sempre por ele e abençoem-no durante todo o dia.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Enquanto viver, ser-lhe-á dado ouro de Sabá! Por ele hão-de rezar sempre e todos os dias será abençoado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tenha ele vida longa e receba ouro de Sabá; que se interceda por ele continuamente em oração, e o bendigam em todo o tempo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá; e continuamente se fará por ele oração, e o bendirão todos os dias.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá, e continuamente se fará por ele oração, e todos os dias o bendirão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá; e continuamente se fará por ele oração; e todos os dias o bendirão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Viva o rei! Que lhe deem ouro de Sabá! Continuamente se pedirá por ele, todos os dias se pedirá a Deus que o abençoe.

Portuguese Bible Old Orthography

E viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá, e continuamente se fará por ele oração, e todos os dias o bendirão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Viva o rei! E que lhe deem ouro de Sabá! Que continuamente se faça por ele oração, e o bendigam todos os dias.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Que o rei tenha vida longa e receba grandes riquezas em ouro puro de Sabá! Todo o povo faça orações constantes em favor dele, e que o abençoem todo dia.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Viva o rei! Que ele receba ouro da Arábia! Que todos os dias sejam feitas orações em favor dele, e que Deus sempre o abençoe!

Portuguese NVI

Tenha o rei vida longa! Receba ele o ouro de Sabá. Que se ore por ele continuamente, e todo o dia se invoquem bênçãos sobre ele.

Portuguese NVI 2023

Que o rei tenha uma vida longa! Receba ele o ouro de Sabá. Que o povo ore por ele continuamente e o bendiga todos os dias.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Viva o rei! Que ele receba o ouro de Sabá. Que o povo sempre ore por ele e o abençoe o dia todo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Que o rei tenha uma longa vida; Tragam-lhe o ouro de Sabá. Todos os dias se farão orações por ele; o povo constantemente o bendirá.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Viva o Rei! E que lhe deem do ouro de Sabá; Roguem por ele continuamente e bendigam-no em todo o tempo.