Psalms 73:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; ponho a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as suas obras.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas eu permaneci ao lado de Deus, essa é a minha alegria. Coloquei toda a minha confiança no Senhor DEUS, proclamarei a todos os atos que ele fez.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Para mim, a felicidade é estar perto de Deus. Em ti, Senhor D, pus a minha confiança, para proclamar todas as tuas obras.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas, para mim, bom é estar junto a Deus; ponho minha confiança no Senhor Deus, para proclamar todas as suas obras.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quanto a mim, bom é estar junto a Deus; no SENHOR Deus ponho o meu refúgio, para proclamar todos os seus feitos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, para mim, bom é aproximar-me de Deus; pus a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as tuas obras.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; pus a minha confiança no Senhor DEUS, para anunciar todas as tuas obras.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Para mim, a felicidade é estar perto de Deus. Tu, Senhor, meu Deus, és o meu refúgio; hei de proclamar tudo o que tens feito.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas, para mim, bom é aproximar-me de Deus; pus a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as tuas obras. Masquil de Asafe

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quanto a mim, bom é estar perto de Deus; faço do Senhor Deus o meu refúgio, para proclamar todas as suas obras.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quanto a mim, acho maravilhoso viver bem perto de Deus. O Soberano Senhor é a minha proteção, e por isso proclamarei ao mundo as grandes coisas que ele fez por mim.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas, quanto a mim, como é bom estar perto de Deus! Faço do Senhor Deus o meu refúgio e anuncio tudo o que ele tem feito.

Portuguese NVI

Mas, para mim, bom é estar perto de Deus; fiz do Soberano Senhor o meu refúgio; proclamarei todos os teus feitos.

Portuguese NVI 2023

Quanto a mim, bom é estar perto de Deus. Fiz do Soberano Senhor o meu refúgio; proclamarei todos os teus feitos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quanto a mim, como é bom estar perto de Deus! Fiz do S enhor Soberano meu refúgio e anunciarei a todos tuas maravilhas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quanto a mim, sinto-me feliz em aproximar-me de Deus. O Senhor Deus é o meu refúgio; hei de anunciar todos os teus feitos!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas, quanto a mim, bom é aproximar-me de Deus; no Senhor Jeová, ponho o meu refúgio, para que eu fale de todas as suas obras.