Psalms 74:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todavia, Deus é o meu Rei desde a antigüidade, operando a salvação no meio da terra.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ó Deus, o Senhor tem sido o nosso Rei desde há muito tempo; nos salvou muitas vezes.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Pois Tu, ó Deus, desde sempre foste o meu rei, aquele que realiza libertações pela terra.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas Deus é o meu Rei, desde a antiguidade; ele é quem opera a salvação no meio da terra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ora, Deus, meu Rei, é desde a antiguidade; ele é quem opera feitos salvadores no meio da terra.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todavia Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ó Deus, desde sempre tu foste o meu rei; conseguiste muitas vitórias nesta terra.

Portuguese Bible Old Orthography

Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas Deus é meu Rei desde a antiguidade; ele é quem opera feitos salvadores no meio da terra.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas Deus é o meu rei desde o começo da história; salva o seu povo em toda a terra.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas tu, ó Deus, tens sido o nosso Rei desde o princípio e nos salvaste muitas vezes.

Portuguese NVI

Mas tu, ó Deus, és o meu rei desde a antigüidade; trazes salvação sobre a terra.

Portuguese NVI 2023

Contudo, Deus é o meu Rei desde a antiguidade; ele realiza atos de salvação sobre a terra.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Tu, ó Deus, és meu rei desde a antiguidade e trazes salvação à terra.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Todavia, Deus é o meu Rei, desde os tempos antigos, que salva pessoas em muitos lugares da Terra.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, obrando a salvação no meio da terra.