Psalms 74:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não se esqueça dos gritos de triunfo dos seus inimigos, nem do rugido constante dos rebeldes.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos, da vozearia sempre crescente dos teus adversários.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti cresce cada vez mais.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos: a vozearia dos rebeldes contra ti sobe cada vez mais.

Portuguese Bible Old Orthography

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente. Para o cantor-mor, sobre Al-Tachete. Salmo e cântico de Asafe

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não fique surdo aos gritos dos seus inimigos, nem ao barulho cada vez mais alto dos seus adversários.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não esqueças os gritos de raiva dos teus inimigos nem do barulho constante dos teus adversários.

Portuguese NVI

Não ignores a gritaria dos teus adversários, o crescente tumulto dos teus inimigos.

Portuguese NVI 2023

Não ignores a gritaria dos teus adversários, o crescente tumulto dos teus inimigos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não ignores o que teus inimigos disseram, nem o tumulto que cresce sem parar.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não te esqueças dos gritos de ódio dos teus inimigos; a sua revolta vai aumentando cada vez mais contra ti.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto dos que se levantam contra ti sobe continuamente.