Psalms 75:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas eu falarei sempre do que Deus faz! Cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Na mão do Senhor há uma taça cheia de vinho forte a espumar. Dela dá a beber aos malvados da terra; e eles sorvem-na até ao fim.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quanto a mim, exultarei para sempre; salmodiarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, quanto a mim, exultarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E eu o declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Na mão do Senhor há um cálice cheio de vinho forte da sua ira, que ele dá a beber aos malvados da terra; e eles bebem até à última gota.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas, quanto a mim, exultarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quanto a mim, exultarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas quanto a mim, falarei dessas coisas para sempre, cantando louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porém eu sempre falarei a respeito do Deus de Jacó e lhe cantarei louvores.

Portuguese NVI

Quanto a mim, para sempre anunciarei essas coisas; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese NVI 2023

Quanto a mim, para sempre anunciarei essas coisas; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quanto a mim, sempre anunciarei o que Deus tem feito; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quanto a mim, hei de afirmá-lo para sempre, cantando louvores ao Deus de Jacob.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas, quanto a mim, para sempre declararei; cantarei louvores ao Deus de Jacó.