Psalms 77:12 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Meditarei também em todas as tuas obras, e ponderarei os teus feitos poderosos
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Pensarei em tudo o que fez, meditarei em todas as suas obras.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Tenho na memória os teus feitos, Senhor, lembro-me das tuas maravilhas de outrora.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Também meditarei em todas as tuas obras, e ponderarei teus feitos poderosos.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Considero também nas tuas obras todas e cogito dos teus prodígios.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Meditarei também em todas as tuas obras e falarei dos teus feitos.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Meditarei também em todas as tuas obras, e falarei dos teus feitos.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Tenho na memória os feitos do Senhor; lembro-me das tuas maravilhas de outrora.
Portuguese Bible Old Orthography
Meditarei também em todas as tuas obras e falarei dos teus feitos.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Meditarei em todas as tuas obras e pensarei em todos os teus feitos poderosos.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Pensarei em tudo que ele fez por nós, nas grandes maravilhas! Concentrarei meus pensamentos naqueles milagres.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pensarei em tudo o que tens feito, meditarei em todos os teus atos poderosos.
Portuguese NVI
Meditarei em todas as tuas obras e considerarei todos os teus feitos.
Portuguese NVI 2023
Meditarei em todas as tuas obras e considerarei todos os teus feitos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Estão sempre em meus pensamentos; não deixo de refletir sobre teus poderosos feitos.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Meditarei em todos os teus feitos, recordá-los-ei de novo no meu espírito.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Meditarei também em todas as tuas obras e ponderarei os teus feitos.