Psalms 77:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Esqueceu-se Deus de ser compassivo? Ou na sua ira encerrou ele as suas ternas misericórdias?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Será que ele deixou de ter compaixão? Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Acaso se esgotou por completo o seu amor e revogou a sua promessa às gerações?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Deus esqueceu-se de ser compassivo? Na sua ira, encerrou suas ternas misericórdias? [Interlúdio]

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Esqueceu-se Deus de ser benigno? Ou, na sua ira, terá ele reprimido as suas misericórdias?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá)

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá.)

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Teria ele deixado de nos amar? Teria anulado a sua promessa para sempre?

Portuguese Bible Old Orthography

Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá)

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Será que Deus se esqueceu de ser bondoso? Ou será que encerrou as suas misericórdias na sua ira?”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Será que Deus se esqueceu de mostrar misericórdia? Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Será que Deus esqueceu de ser bondoso? Será que a ira tomou o lugar da sua compaixão?”

Portuguese NVI

Esqueceu-se Deus de ser misericordioso? Em sua ira refreou sua compaixão? " Pausa

Portuguese NVI 2023

Esqueceu‑se Deus de ser misericordioso? Na sua ira refreou a sua compaixão?”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Deus se esqueceu de ser bondoso? Em sua ira, fechou a porta para a compaixão?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ter-se-á Deus esquecido da misericórdia ou a sua cólera sido maior que o seu amor?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Esqueceu-se Deus de ser compassivo? Encerrou ele na ira as suas ternas misericórdias?