Psalms 78:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Contudo ele ordenou às nuvens lá em cima, e abriu as portas dos céus;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Apesar disso, ele deu ordens às nuvens, abriu as portas dos céus

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Deus ordenou às nuvens e abriu as portas do céu.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Contudo, ele ordenou às altas nuvens e abriu as portas dos céus;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Nada obstante, ordenou às alturas e abriu as portas dos céus;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

posto que tivesse mandado às altas nuvens, e tivesse aberto as portas dos céus,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ainda que mandara às altas nuvens, e abriu as portas dos céus,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deus deu ordens às nuvens e abriu as portas do céu;

Portuguese Bible Old Orthography

posto que tivesse mandado às altas nuvens, e tivesse aberto as portas dos céus,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mesmo assim, deu ordens às nuvens e abriu as portas dos céus;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Apesar disso, ele deu ordens às nuvens e abriu as janelas do céu,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porém Deus deu ordem ao céu lá em cima e mandou que as suas portas se abrissem.

Portuguese NVI

Contudo, ele deu ordens às nuvens e abriu as portas dos céus;

Portuguese NVI 2023

Contudo, ele deu ordens às nuvens e abriu as portas dos céus;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Apesar disso, ele deu ordem às nuvens; abriu as portas dos céus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Isto apesar do Senhor já ter ordenado que se abrissem as janelas do céu.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Contudo, ordenou às nuvens lá em cima e abriu as portas do céu;