Psalms 78:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Sobre eles fez também chover carne como poeira, e aves de asas como a areia do mar;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Fez chover carne sobre eles, fez cair tantas aves como a areia do mar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Fez chover do céu carne como grãos de poeira, e aves tão numerosas como as areias do mar.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também fez chover sobre eles carne como poeira e um bando de aves como a areia do mar;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também fez chover sobre eles carne como poeira e voláteis como areia dos mares.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E choveu sobre eles carne como pó, e aves de asas como a areia do mar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E choveu sobre eles carne como pó, e aves de asas como a areia do mar.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Fez cair do céu carne para o seu povo; e as aves caíam do céu numerosas como areia do mar!

Portuguese Bible Old Orthography

E choveu sobre eles carne como pó, e aves de asas como a areia do mar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também fez chover sobre eles carne como poeira e aves numerosas como a areia do mar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Fez cair carne sobre o povo como pó, bandos de aves como a areia do mar!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sobre o povo fez cair tantas aves, que pareciam nuvens de pó ou os grãos de areia de uma praia.

Portuguese NVI

Fez chover carne sobre eles como pó, bandos de aves como a areia da praia.

Portuguese NVI 2023

Fez chover sobre eles carne feito pó, bandos de aves como a areia da praia.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Fez chover carne como se fosse pó, muitas e muitas aves, como a areia da praia.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Este trouxe sobre eles bandos de aves que mais pareciam nuvens de pó ou de areia, como quando se levanta o vento na praia.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sobre eles fez também chover carne como poeira e aves de asas, como areia dos mares;