Psalms 78:72 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

E Davi cuidou deles com honestidade, com sabedoria conduziu o povo de Deus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

David apascentou-os com um coração recto e conduziu-os com mão prudente.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com mãos hábeis.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E ele os apascentou consoante a integridade do seu coração e os dirigiu com mãos precavidas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim, os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou pela perícia de suas mãos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Este cuidou do seu povo com toda a retidão e conduziu-o com muita sabedoria.

Portuguese Bible Old Orthography

Assim, os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos. Salmo de Asafe

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E ele os apascentou segundo a integridade do seu coração e os dirigiu com sábias mãos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Davi guiou o povo com um coração sincero e atos de sabedoria.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Davi cuidou deles com dedicação e os dirigiu com sabedoria.

Portuguese NVI

E de coração íntegro Davi os pastoreou, com mãos experientes os conduziu.

Portuguese NVI 2023

De coração íntegro Davi os pastoreou; com mãos habilidosas os conduziu.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Com coração sincero, Davi cuidou deles e os conduziu com sensatez.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele conduziu esse rebanho do Senhor, com integridade de coração e mãos hábeis.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Assim, ele os apascentou segundo a integridade do seu coração e os guiou com a perícia das suas mãos.