Psalms 79:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Derrame a sua ira sobre as nações que não o conhecem, sobre os povos que não o adoram.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Descarrega a tua ira sobre os pagãos, que não te conhecem nem invocam o teu nome.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Derrama teu furor sobre as nações que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam teu nome;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Derrama o teu furor sobre as nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Derrama o teu furor sobre nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Descarrega a tua ira sobre os povos e reinos pagãos, que não te conhecem nem te invocam!

Portuguese Bible Old Orthography

Derrama o teu furor sobre nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Lance a sua ira contra as nações que não o conhecem, contra os reinos que não o adoram como Deus!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Deus, fica irado com as nações que não te adoram, com os povos que te rejeitam!

Portuguese NVI

Derrama a tua ira sobre as nações que não te reconhecem, sobre os reinos que não invocam o teu nome,

Portuguese NVI 2023

Derrama a tua ira sobre as nações que não te reconhecem, sobre os reinos que não invocam o teu nome,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Derrama tua fúria sobre as nações que não te reconhecem, sobre os reinos que não invocam teu nome.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deixa cair a tua cólera sobre as nações pecadoras, que não te conhecem, e sobre os povos que não querem invocar o teu nome, mas não sobre nós.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.