Psalms 81:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pois isso é um estatuto para Israel, e uma ordenança do Deus de Jacó.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Isso é um decreto para Israel, uma ordem do Deus de Jacó.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tocai a trombeta na festa da Lua-nova e na Lua-cheia, dia da nossa festa.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois esse é um estatuto para Israel, uma ordenança do Deus de Jacó.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

É preceito para Israel, é prescrição do Deus de Jacó.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque isto é um estatuto para Israel, e uma ordenança do Deus de Jacó.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque isto era um estatuto para Israel, e uma lei do Deus de Jacó.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Toquem a trombeta na festa da Lua Nova e na festa da lua cheia, que é a nossa grande festa!

Portuguese Bible Old Orthography

Porque isto é um estatuto para Israel, e uma ordenança do Deus de Jacó.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

É preceito para Israel, é prescrição do Deus de Jacó.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Deus de Jacó mesmo decretou ao seu povo esses dias especiais de festa e alegria; na lei, ele marcou os dias certos para cada festa.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Isso é lei para Israel, é uma ordem do Deus de Jacó.

Portuguese NVI

porque este é um decreto para Israel, uma ordenança do Deus de Jacó,

Portuguese NVI 2023

porque este é um estatuto para Israel, uma ordenança do Deus de Jacó,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois assim exigem os estatutos de Israel; esse é o decreto do Deus de Jacó.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque tudo isto foi ordenado por Deus, foi mandado pelo Deus de Jacob.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois este é um estatuto para Israel, uma ordenança do Deus de Jacó.