Psalms 83:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também a Assíria se ligou a eles; eles são o braço forte dos filhos de Ló.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Até a Assíria se juntou a eles, e deu armas aos descendentes de Ló.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Guebal, Amon e Amalec, os filisteus com os habitantes de Tiro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também a Assíria tornou-se aliada deles; eles são o braço forte dos filhos de Ló. [Interlúdio]

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

também a Assíria se alia com eles, e se constituem braço forte aos filhos de Ló.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também a Assíria se ligou a eles; foram eles o braço dos filhos de Ló. (Selá)

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também a Assíria se ajuntou com eles; foram ajudar aos filhos de Ló. (Selá.)

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

de Guebal, de Amon e de Amalec, os filisteus e os habitantes de Tiro

Portuguese Bible Old Orthography

Também a Assíria se ligou a eles; foram eles o braço dos filhos de Ló. (Selá)

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também a Assíria se alia com eles, e se constituem braço forte aos filhos de Ló.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Além disso, a Assíria se uniu a eles com os povos descendentes de Ló, para ajudar os seus inimigos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A Assíria também se juntou com eles, como forte aliada dos amonitas e dos moabitas, os descendentes de Ló.

Portuguese NVI

Até a Assíria a eles se aliou, e trouxe força aos descendentes de Ló. Pausa

Portuguese NVI 2023

Até a Assíria aliou‑se a eles e trouxe força aos descendentes de Ló.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A eles também se uniram os assírios e se aliaram aos descendentes de Ló.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Também a Assíria fez aliança com eles; aliou-se com os descendentes de Lot.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A Assíria também está aliada com eles; têm auxiliado aos filhos de Ló. (Selá)