Psalms 84:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porquanto o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O SENHOR Deus é a nossa luz e proteção, ele concede a graça e a honra. O SENHOR não recusa nenhuma coisa boa aos que vivem com integridade.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Um dia em teus átrios vale por mil; antes quero ficar no limiar da casa do meu Deus, do que habitar nas tendas dos maus.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam com retidão.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque o SENHOR Deus é sol e escudo; o SENHOR dá graça e glória; nenhum bem sonega aos que andam retamente.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque o Senhor Deus é um sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque o SENHOR Deus é um sol e escudo; o SENHOR dará graça e glória; não retirará bem algum aos que andam na retidão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Vale mais passar um dia nos teus átrios, do que mil fora deles! Antes quero ficar à porta da casa do meu Deus do que habitar nas tendas dos maus.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque o Senhor Deus é um sol e escudo; o Senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; não recusa nenhum bem aos que andam retamente.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pois o Senhor Deus é o nosso sol e o nosso escudo. Ele nos dá a sua graça e a sua honra, e nunca deixa faltar coisa alguma aos que andam nos seus retos caminhos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor Deus é a nossa luz e o nosso escudo. Ele ama e honra os que fazem o que é certo e lhes dá tudo o que é bom.

Portuguese NVI

O Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor concede favor e honra; não recusa nenhum bem aos que vivem com integridade.

Portuguese NVI 2023

O Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor concede favor e honra; não recusa nenhum bem aos que vivem com integridade.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois o S enhor Deus é nosso sol e nosso escudo; ele nos dá graça e honra. O S enhor não negará bem algum àqueles que andam no caminho certo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque o Senhor Deus é como um Sol e um escudo; dá-nos a sua bondade e deseja honrar-nos. Não negará bem algum aos que andam na retidão.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porquanto Deus Jeová é sol e escudo. Jeová dará graça e glória; jamais negará bem algum aos que andam retamente.