Psalms 85:2 — Compare Translations
16 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Perdoou a maldade do seu povo, e cobriu todos os seus pecados.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Perdoaste a maldade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. [Interlúdio]
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Perdoaste a iniqüidade de teu povo, encobriste os seus pecados todos.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá)
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Senhor, tu foste generoso para com esta terra. Devolveste a Israel a sua prosperidade.
Portuguese Bible Old Orthography
Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá)
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Perdoaste a iniquidade de teu povo, encobriste todos os seus pecados.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Perdoou a culpa do seu povo e cobriu todos os seus pecados,
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Perdoaste todos os pecados do teu povo e não olhaste para as suas maldades.
Portuguese NVI
Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados. Pausa
Portuguese NVI 2023
Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Perdoaste a culpa do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Perdoaste os pecados do teu povo; sim, apagaste-os todos.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Perdoaste a iniquidade do teu povo, encobriste todo o seu pecado. (Selá)