Psalms 85:5 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações?
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Ficará indignado conosco por todas as gerações? Será que a sua ira nunca acabará?
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Volta-te para nós, ó Deus, nosso salvador, afasta de nós a tua indignação!
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Permanecerás para sempre irado contra nós? Estenderás tua ira a todas as gerações?
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Estarás para sempre irado contra nós? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Acaso estarás sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Volta-te para nós, ó Deus, nosso salvador; afasta de nós a tua indignação!
Portuguese Bible Old Orthography
Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Estarás para sempre irado contra nós? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Será possível que a sua indignação dure para sempre, e o Senhor fique irado por todas as gerações?
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Será que vais ficar irado para sempre contra nós? Será que a tua ira nunca vai acabar?
Portuguese NVI
Ficarás indignado conosco para sempre? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
Portuguese NVI 2023
Ficarás indignado conosco para sempre? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Ficarás indignado conosco para sempre? Prolongarás tua ira por todas as gerações?
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Ou ficarás para sempre zangado, até mesmo com as gerações futuras?
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Acaso, estarás irado contra nós para sempre? Estenderás a tua ira a todas as gerações?