Psalms 86:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todas as nações que o senhor criou virão na sua presença, irão se prostrar e adorar o seu nome.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todas as nações, que criaste, virão adorar-te, Senhor, e darão glória ao teu nome.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão teu nome.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todas as nações que fizeste virão, prostrar-se-ão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ó Senhor, tu formaste todas as nações, e elas apresentam-se diante de ti para prestar homenagem ao teu nome.

Portuguese Bible Old Orthography

Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todas as nações que fizeste virão, se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Todas as nações que o Senhor mesmo criou um dia virão e se curvarão diante do Senhor, para adorá-lo e glorificar o seu nome!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todos os povos que criaste virão e se curvarão diante de ti. Eles louvarão a tua grandeza

Portuguese NVI

Todas as nações que tu formaste virão e te adorarão, Senhor, glorificarão o teu nome.

Portuguese NVI 2023

Todas as nações que tu formaste virão e adorarão a ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todas as nações que criaste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, e glorificarão o teu nome.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Todas as nações, que tu próprio formaste, virão e se inclinarão perante ti, Senhor; dirão coisas belas sobre a força do teu nome.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todas as nações que fizeste virão diante de ti, Senhor, se prostrarão e glorificarão o teu nome.