Psalms 88:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade no Abadom?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Alguém falará do seu amor no túmulo ou da sua fidelidade no mundo dos mortos?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Acaso farás prodígios para os mortos? Irão os defuntos levantar-se para te louvar?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Teu amor será anunciado na sepultura, ou tua fidelidade no Abismo?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Será referida a tua bondade na sepultura? A tua fidelidade, nos abismos?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Acaso farás milagres para os mortos? Poderão os mortos levantar-se e louvar-te?

Portuguese Bible Old Orthography

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A tua bondade será anunciada na sepultura? A tua fidelidade, nos abismos?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois de morto não poderei falar aos outros do seu amor; na sepultura não poderei mostrar aos homens como o Senhor é fiel.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Será que no mundo dos mortos se fala do teu amor? Será que naquele lugar de destruição se fala da tua fidelidade?

Portuguese NVI

Será que o teu amor é anunciado no túmulo, e a tua fidelidade, no Abismo da Morte?

Portuguese NVI 2023

Será que o teu amor leal é anunciado no túmulo e a tua fidelidade na Destruição?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Podem os que estão no túmulo anunciar teu amor? Podem proclamar tua fidelidade no lugar de destruição?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Debaixo da terra, nas sepulturas, não poderá ser anunciada a tua bondade e a fidelidade com que socorres os teus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Será referida a tua benignidade na sepultura? Ou a tua fidelidade, em Abadom?