Psalms 89:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade estarão com ele, e em meu nome será exaltado o seu poder.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele poderá sempre contar com o meu amor fiel e, por causa do meu poder, ele vencerá sempre.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Derrubarei diante dele os seus opressores e destruirei os que o odeiam.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Minha fidelidade e meu amor, porém, estarão com ele, e em meu nome o seu poder será exaltado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A minha fidelidade e a minha bondade o hão de acompanhar, e em meu nome crescerá o seu poder.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Derrubarei os seus inimigos na sua presença; destruirei os que o odeiam!

Portuguese Bible Old Orthography

E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A minha fidelidade e a minha bondade o acompanharão, e em meu nome crescerá o seu poder.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A minha fidelidade e o meu amor cuidadoso estarão sempre com Davi, e ele se tornará forte e poderoso graças a mim.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sempre serei fiel a Davi e o amarei, e, por causa do meu poder, ele sempre vencerá.

Portuguese NVI

A minha fidelidade e o meu amor o acompanharão, e pelo meu nome aumentará o seu poder.

Portuguese NVI 2023

A minha fidelidade e o meu amor leal o acompanharão, e pelo meu nome aumentará o seu poder.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Minha fidelidade e meu amor o acompanharão; em meu nome, ele crescerá em poder.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Acompanhá-lo-ei com a minha bondade; terá sempre a garantia da minha fidelidade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A minha fidelidade, porém, e a minha benignidade serão com ele, e, no meu nome, será exaltado o seu poder.