Psalms 89:34 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não violarei o meu pacto, nem alterarei o que saiu dos meus lábios.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não quebrarei a aliança que fiz com ele, nem modificarei as minhas promessas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas não lhes retirarei o meu favor nem faltarei à minha promessa.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não violarei minha aliança, nem alterarei o que saiu de meus lábios.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não violarei a minha aliança, nem modificarei o que os meus lábios proferiram.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas não lhes retirarei o meu favor, nem renegarei a minha fidelidade.

Portuguese Bible Old Orthography

Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não violarei a minha aliança, nem modificarei o que os meus lábios prometeram.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Não! Jamais quebrarei a minha aliança e nunca voltarei atrás em uma só das promessas feitas a ele.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não quebrarei a aliança que fiz com ele, nem deixarei de cumprir nenhuma das minhas promessas.

Portuguese NVI

Não violarei a minha aliança nem modificarei as promessas dos meus lábios.

Portuguese NVI 2023

Não violarei a minha aliança nem modificarei as promessas dos meus lábios.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não quebrarei minha aliança, não voltarei atrás em minhas palavras.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não anularei a minha aliança com ele, nem retirarei uma só palavra que saiu dos meus lábios.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não violarei a minha aliança, nem alterarei o que os meus lábios proferiram.