Psalms 89:35 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

De uma vez por todas, jurei pela minha santidade, que nunca mentiria a Davi.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não quebrarei a minha aliança nem mudarei a palavra dos meus lábios.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Jurei por minha santidade de uma vez para sempre; não mentirei a Davi.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Uma vez jurei por minha santidade (e serei eu falso a Davi?):

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Uma vez jurei por minha santidade (não mentirei a Davi).

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não quebrarei a minha aliança, nem retirarei as promessas que fiz.

Portuguese Bible Old Orthography

Uma vez jurei por minha santidade (não mentirei a Davi).

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“Uma vez jurei por minha santidade que nunca mentiria a Davi.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Porque eu fiz esta promessa solene, com base na minha santidade, e não mentirei a Davi;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“De uma vez por todas, jurei pelo meu santo nome que nunca mentiria a Davi.

Portuguese NVI

De uma vez para sempre jurei pela minha santidade, e não mentirei a Davi,

Portuguese NVI 2023

De uma vez para sempre jurei pela minha santidade — e não mentirei a Davi —

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Fiz um juramento a Davi e, em minha santidade, não minto.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque o jurei a David, como Deus santo que não pode mentir.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Uma vez jurei pela minha santidade (Não mentirei a Davi.):