Psalms 89:37 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Existirá para sempre, como a lua. Os céus testemunham essa aliança em que se pode confiar”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A sua descendência permanecerá para sempre e o seu trono será como o Sol, na minha presença;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

será estabelecido para sempre, como a lua, e ficará firme enquanto durar o céu.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ele será estabelecido para sempre como a lua e fiel como a testemunha no espaço.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

será estabelecido para sempre como a lua; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Será estabelecido para sempre como a lua e como uma testemunha fiel no céu. (Selá.)

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os seus descendentes reinarão para sempre, no seu trono, enquanto existir Sol;

Portuguese Bible Old Orthography

será estabelecido para sempre como a lua; e a testemunha no céu é fiel. (Selá)

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele será estabelecido para sempre como a lua e fiel como a testemunha nos céus.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

pois será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esse reinado durará como a lua, aquela fiel testemunha que está no céu.”

Portuguese NVI

e será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu". Pausa

Portuguese NVI 2023

será estabelecido para todo o sempre como a lua, a fiel testemunha no céu”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Será duradouro como a lua, minha fiel testemunha no céu”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Será como a Lua que permanece sólida, como testemunho no céu da minha fidelidade.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ele será estabelecido para sempre como a lua; fiel é a Testemunha no céu. (Selá)