Psalms 89:49 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi na tua fidelidade?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ó Senhor, onde está o seu amor antigo? Onde está a fidelidade que o Senhor jurou a Davi?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem poderá viver sem ver a morte? Quem se poderá livrar das garras do abismo?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Senhor, onde estão teus antigos atos de bondade, que havias prometido a Davi na tua fidelidade?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Que é feito, Senhor, das tuas benignidades de outrora, juradas a Davi por tua fidelidade?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Haverá alguém que não tenha de morrer? Quem se poderá livrar do poder da morte?

Portuguese Bible Old Orthography

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Senhor, onde estão as tuas misericórdias de outrora, juradas a Davi por tua fidelidade?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ó Senhor, onde está o seu antigo amor, que com fidelidade jurou a Davi?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Senhor, onde estão as antigas provas do teu amor? Onde estão os juramentos que fizeste a Davi?

Portuguese NVI

Ó Senhor, onde está o teu antigo amor, que com fidelidade juraste a Davi?

Portuguese NVI 2023

Ó Senhor, onde estão os teus atos de amor leal passados, que com fidelidade juraste a Davi?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Onde está, Senhor, o teu antigo amor? Tu o prometeste a Davi com um juramento fiel.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Senhor, onde está o amor que mostraste para com David, antigamente, e que lhe juraste com a verdade da tua palavra?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Senhor, onde estão as tuas primeiras benignidades, que juraste a Davi na tua fidelidade?