Psalms 89:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Na assembleia dos santos, todos temem a Deus; ele é maior e mais poderoso do que todos os que o rodeiam.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem, nos céus, poderá comparar-se ao Senhor ? Quem, entre os deuses, se lhe poderá igualar?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

um Deus tremendo na assembleia dos santos, mais temível do que todos os que estão ao seu redor?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Deus é sobremodo tremendo na assembléia dos santos e temível sobre todos os que o rodeiam.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Deus deve ser em extremo tremendo na assembleia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Deus é muito formidável na assembléia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem poderá nos céus comparar-se ao Senhor? Quem, entre os seres celestiais, se lhe pode igualar?

Portuguese Bible Old Orthography

Deus deve ser em extremo tremendo na assembléia dos santos e grandemente reverenciado por todos os que o cercam.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Deus infunde grande terror na assembleia dos santos; é temível sobre todos os que o rodeiam.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tu és respeitado na assembleia deles, és temido por todos os que estão ao teu redor.

Portuguese NVI

Na assembléia dos santos Deus é temível, mais do que todos os que o rodeiam.

Portuguese NVI 2023

Na assembleia dos santos Deus é temível, mais do que todos os que o rodeiam.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os mais altos poderes angelicais reverenciam a Deus; ele é mais temível que todos que rodeiam seu trono.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele é extremamente admirado na assembleia dos anjos; é grandemente reverenciado por todos os que o cercam.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

um Deus sobremodo tremendo no conselho dos santos e temível mais do que todos os que o rodeiam?