Psalms 9:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quero louvá-lo, ó SENHOR, com todo o meu coração, e contar todas as coisas maravilhosas que o Senhor tem feito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ao director do coro. Com voz de soprano. Salmo de David.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Senhor, eu te louvarei de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ao mestre de canto, segundo a melodia A morte para o filho. Salmo de Davi Louvar-te-ei, SENHOR, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

EU te louvarei, SENHOR, com todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.

Portuguese Bible Old Orthography

Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Senhor, eu o louvarei de todo o meu coração! Anunciarei ao mundo as suas obras maravilhosas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Senhor Deus, eu te louvarei com todo o coração e contarei todas as coisas maravilhosas que tens feito.

Portuguese NVI

Senhor, quero dar-te graças de todo o coração e falar de todas as tuas maravilhas.

Portuguese NVI 2023

Senhor, quero dar‑te graças de todo o coração e falar de todas as tuas maravilhas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Eu te louvarei, S enhor, de todo o meu coração; anunciarei as maravilhas que fizeste.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ó Senhor, eu te louvarei de todo o meu coração; quero contar todas as tuas maravilhas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Louvarei a Jeová de todo o meu coração, cantarei todas as tuas maravilhas.