Psalms 9:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Repreendeu as nações e destruiu os maus, apagou para sempre a memória da sua existência.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tu defendes o meu direito e a minha justiça, sentando-te no tribunal como justo juiz.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o nome deles para sempre e eternamente.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tu defendes o meu direito e a minha causa, sentando-te no tribunal como justo juiz.

Portuguese Bible Old Orthography

Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Tu repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor corrige as nações e castiga com a morte o mau, riscando seu nome da memória da humanidade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tu condenaste os pagãos e destruíste os maus; eles nunca mais serão lembrados.

Portuguese NVI

Repreendeste as nações e destruíste os ímpios; para todo o sempre apagaste o nome deles.

Portuguese NVI 2023

Repreendeste as nações e destruíste os ímpios; para todo o sempre apagaste o nome deles.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Repreendeste as nações e destruíste os perversos; apagaste o nome deles de uma vez por todas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Repreendeste as nações e destruíste os maus; nunca mais haverá lembrança deles.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Repreendeste as nações, destruíste o iníquo, apagaste o nome deles para todo o sempre.