Psalms 90:12 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Ensina-nos a contar os nossos dias de tal maneira que alcancemos corações sábios.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Ensine-nos que a vida é curta, para vivermos com sabedoria.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Ensina-nos a contar assim os nossos dias, para podermos chegar ao coração da sabedoria.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Ensina-nos a contar nossos dias para que alcancemos um coração sábio.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos coração sábio.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Ensina-nos a ordenar os nossos dias retamente, para podermos entrar pela porta da sabedoria.
Portuguese Bible Old Orthography
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos coração sábio.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Ensine-nos a contar os nossos dias e usar bem nosso pouco tempo para que o nosso coração alcance a sua sabedoria.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Faze com que saibamos como são poucos os dias da nossa vida para que tenhamos um coração sábio.
Portuguese NVI
Ensina-nos a contar os nossos dias para que o nosso coração alcance sabedoria.
Portuguese NVI 2023
Ensina‑nos a contar os nossos dias para que o nosso coração alcance sabedoria.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Ajuda-nos a entender como a vida é breve, para que vivamos com sabedoria.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Ensina-nos a contar os nossos dias, para que os nossos corações se encham de sabedoria.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Ensina-nos a contar os nossos dias, de sorte que alcancemos um coração sábio.