Psalms 90:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Somos consumidos pela sua ira, o seu furor nos enche de terror.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Na verdade, somos consumidos pela tua ira, ficamos angustiados pelo teu furor!

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois somos consumidos pela tua ira e afligidos pelo teu furor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor, conturbados.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor somos angustiados.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos angustiados.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Na verdade, somos consumidos pela tua ira; somos angustiados pelo teu furor!

Portuguese Bible Old Orthography

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor somos angustiados.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor, conturbados.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A sua ira é capaz de nos consumir; o seu furor nos deixa confusos e desorientados.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nós somos destruídos pela tua ira, e o teu furor nos deixa apavorados.

Portuguese NVI

Somos consumidos pela tua ira e aterrorizados pelo teu furor.

Portuguese NVI 2023

Somos consumidos pela tua ira e aterrorizados pelo teu furor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Somos consumidos por tua ira, ficamos apavorados com tua fúria.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se a tua severidade se acende, somos consumidos; se cairmos na alçada da tua condenação, o teu castigo nos esmagará.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois somos consumidos pela tua ira e, pela tua cólera, somos conturbados.