Psalms 91:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele protegerá você com as suas asas, você estará seguro debaixo delas. Deus é fiel, ele será o seu escudo e a sua muralha protetora.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ele te cobrirá com as suas penas; debaixo das suas asas encontrarás refúgio; a sua fidelidade é escudo e couraça.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele te cobre com suas penas; tu encontras refúgio debaixo das suas asas; sua verdade é escudo e proteção.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Cobrir-te-á com as suas penas, e, sob suas asas, estarás seguro; a sua verdade é pavês e escudo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade é escudo e broquel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ele te cobrirá com as suas asas e ficarás seguro sob os seus cuidados; com o seu poder te protegerá e defenderá!

Portuguese Bible Old Orthography

Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade é escudo e broquel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele o cobrirá com as suas penas, e, sob as suas asas, você estará seguro; a sua verdade é proteção e escudo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele o protegerá debaixo das suas asas, e lá você estará seguro. A sua fidelidade o protegerá como um escudo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele o cobrirá com as suas asas, e debaixo delas você estará seguro. A fidelidade de Deus o protegerá como um escudo.

Portuguese NVI

Ele o cobrirá com as suas penas, e sob as suas asas você encontrará refúgio; a fidelidade dele será o seu escudo protetor.

Portuguese NVI 2023

Ele o cobrirá com as suas penas, e sob as suas asas você encontrará refúgio; a fidelidade dele será o seu escudo protetor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ele o cobrirá com as suas penas e o abrigará sob as suas asas; a sua fidelidade é armadura e proteção.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Cobre-te com as suas asas e estarás seguro. A sua verdade, as suas promessas que não falham, é para ti um escudo e uma armadura.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Cobrir-te-á de suas penas, e, sob as suas asas encontrarás refúgio. Pavês e escudo são a sua verdade.