Psalms 91:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Não tenha medo dos perigos da noite, nem das flechas lançadas de dia.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não temerás o terror da noite, nem da seta que voa de dia,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não temerás os terrores da noite, nem a flecha lançada de dia,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não te assustarás do terror noturno, nem da seta que voa de dia,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Não tenhas medo dos perigos da noite, nem das setas lançadas de dia,

Portuguese Bible Old Orthography

Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Você não terá medo do terror noturno, nem da flecha que voa de dia,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Você não terá medo da escuridão da noite, nem da flecha que voa durante o dia.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você não terá medo dos perigos da noite nem de assaltos durante o dia.

Portuguese NVI

Você não temerá o pavor da noite, nem a flecha que voa de dia,

Portuguese NVI 2023

Você não temerá o pavor da noite nem a flecha que voa de dia,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Não tenha medo dos terrores da noite, nem da flecha que voa durante o dia.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não terás medo dos males que ferem, inesperadamente durante a noite, nem da seta que voa em pleno dia.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não te assustarás do terror noturno, nem da seta que voa de dia,