Psalms 92:6 — Compare Translations
16 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Os tolos não entendem estas coisas, nem os insensatos as compreendem.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O insensato não compreende, o tolo não entende isto:
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Senhor, como são magníficas as tuas obras, como são profundos os teus pensamentos!
Portuguese Bible Old Orthography
O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
O tolo não compreende, e o insensato não percebe isto:
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
O homem que não aceita o domínio de Deus não percebe esta verdade;
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:
Portuguese NVI
O insensato não entende, o tolo não vê
Portuguese NVI 2023
O estúpido não entende, o tolo não vê
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Só o ignorante não sabe, só o tolo não entende:
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Os insensatos não os compreendem; os loucos não compreendem.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O homem estúpido não sabe, nem o néscio compreende isto: