Psalms 94:15 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Voltará a ter justiça nos julgamentos, e as pessoas honestas a apoiarão.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
De novo há-de voltar a haver justiça, e hão-de segui-la todos os de coração recto.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Mas o julgamento voltará a ser feito com justiça, e todos os de coração reto a seguirão.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Mas o juízo se converterá em justiça, e segui-la-ão todos os de coração reto.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Mas o juízo voltará a ser justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Mas o juízo voltará à retidão, e segui-lo-ão todos os retos de coração.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
De novo voltará a haver justiça e todo o homem honrado a seguirá.
Portuguese Bible Old Orthography
Mas o juízo voltará a ser justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Nos tribunais voltará a imperar a justiça, e todos os de coração reto a seguirão.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Ele fará os juízes julgarem com justiça novamente, e os retos de coração a seguirão.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim haverá justiça nos tribunais, e todos os que são honestos estarão a favor dela.
Portuguese NVI
Voltará a haver justiça nos julgamentos, e todos os retos de coração a seguirão.
Portuguese NVI 2023
Voltará a haver justiça nos julgamentos, e todos os retos de coração a seguirão.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Os julgamentos voltarão a se basear na justiça, e os de coração íntegro a buscarão.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Os julgamentos voltarão a ser feitos com justiça; todos os que têm um coração íntegro seguirão o Senhor.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Porquanto o juízo se converterá em justiça, e segui-lo-ão todos os que são retos de coração.